ד"ר תמר עילם גינדין

מומחית לאיראן ממרכז עזרי באוניברסיטת חיפה, בלשנית וחוקרת המתמחה בפרסית ובאיראן הקדומה והמודרנית.

אודות ד"ר תמר עילם גינדין

ד"ר תמר עילם גינדין היא אחד הקולות הבולטים בישראל בכל הנוגע להבנת איראן – חוקרת, בלשנית ומסַפרת סיפורים שמצליחה להפוך אלפי שנות היסטוריה ותרבות איראנית לחוויה סוחפת, נגישה ורלוונטית. כעמיתת מחקר במכון מאיר ומרים עזרי באוניברסיטת חיפה וכמי שמחזיקה בדוקטורט לבלשנות, היא משלבת עומק אקדמי עם רהיטות תקשורתית וחוש הומור נדיר, והכל במטרה אחת: לבנות גשרים של סקרנות והבנה הדדית בין העם האיראני לעם בישראל, ולפקוח את עיני שני הצדדים לראות שבצד השני יש בני אדם בדיוק כמונו.

ביותר משני עשורים של פעילות, תמר הרצתה בפני קהלים מגוּונים בארץ ובעולם, לימדה פרסית באקדמיה ובמסגרות פרטיות, פרסמה ספרים ומחקרים – חלקם בהוצאת הספרים העצמאית שהקימה, זרש – והפיקה שני פודקאסטים פופולריים: “איראניום מועשר” ו-“איראן בקטן”. לצד אלו, היא מתראיינת תדיר בעברית, באנגלית ובפרסית ומנהלת נוכחות דינמית ברשתות החברתיות, שם היא הופכת כותרות חדשותיות מורכבות לסיפורים אנושיים.

כמי שמגדירה את עצמה "נספחת התרבות הראשונה של ישראל באיראן החופשית", ד"ר עילם גינדין מאמינה שכוחו של ידע לחולל שינוי תודעתי. באמצעות שילוב ייחודי של מחקר בין-תחומי, שפה רהוטה וקורטוב שובבות, היא מזמינה את הקהל הישראלי להציץ מעבר לכותרות – אל התרבות העשירה, החברה המגוונת והאנשים שמאחורי הכינוי “האויב”.

המשימה שלה ברורה: להוכיח ששיחה פתוחה וסקרנית יכולה לחבר בין עולמות. בעידן שבו דימויים תקשורתיים קובעים לעיתים קרובות את תפיסת המציאות, תמר מזכירה לנו שבצד השני נמצאים בני אדם בדיוק כמונו – עם היסטוריה, חלומות והומור. כך היא מקדמת חזון של שכנות טובה ומפזרת, הרצאה אחר הרצאה, פוסט אחר פוסט, את מסך הערפל שבין שני העמים.

קורסים

קורס הפרסית

הקורס שלפניכם מבוסס על מעל 20 שנות הוראה במסגרות שונות, ברמה אקדמית וברמה גבוהה יותר. את הכלים להוראת שפה ולהטמעה קיבלתי בשנים של הוראת עברית באולפנים של האוניברסיטה העברית/

השפה היא אותה שפה כמו קורסי פרסית אחרים, כמובן, אבל סדר הדברים ואופן ההוראה והניתוח מבוסס על שיטה בלשנית שמלמדת ממש להבין את מבנה השפה ואת דקויות המשמעות, ולא רק "איך היינו אומרים את זה בעברית".

סיור ערי בירה באיראן

בהינתן המצב הפוליטי, הדרך הכי טובה לבקר באיראן היא דרך האינטרנט! בואו איתי לטיול מודרך באורך 12 ימים בערי הבירה המרתקות של מדינת איראן.

נבקר בטהראן, אצפהאן, יזד, שיראז, תבריז משהד ועוד, ונשמע על התרבות האיראנית המיוחדת.

מבוא לבלשנות

תמיד התעניינתם בשפה העברית? אהבתם את שיעור לשון בתיכון? המושגים "מורפולוגיה" ו"פונולוגיה" נשמעים לכם מוכרים?

בואו לשמוע על עולם הבלשנות בפי ד"ר לבלשנות איראנית – אני! בקורס "מבוא לבלשנות" אני נותנת לכם טעימה והצצה לעולם המרתק של הבלשנות, ולכו תדעו, אולי תמצאו את עצמכם לומדים את זה גם!

קורס שנורקינג למימון המונים

איך גייסתי מעל שני מיליון שקל למטרות שונות, שלי ושל יזמים אחרים, בלי להפסיד מהצלחה, ובשיטה מסודרת שעובדת פעם אחר פעם?

במימון המונים כסף זה לא העיקר. הכסף חשוב, כמובן. הוא המטרה המוצהרת, אבל הוא ממש לא המטרה היחידה. היתרונות העיקריים של קמפיין מימון המונים הם במקומות אחרים לגמרי… בקורס "שנורקינג" שלי נגלה צעד אחר צעד איך גם אתם יכולים להביא את המתנה שלכם לעולם בשיטה שפיתחתי ושכפלתי עשרות פעמים.

הספרים של ד"ר תמר עילם גינדין

המלכה / תמר עילם גינדין ומעיין אשכולי

הוצאת זרש, 2023

גיבורים, מלכים ודרקונים: מיתולוגיה איראנית לכל גיל

הוצאת זרש, 2017

מגילת אסתר מאחורי המסכה

הוצאת זרש, מהדורה שלישית, 2022

הטוב, הרע והעולם – מסע לאיראן הטרום אסלאמית

הוצאת מודן, 2011

ספרים שמעניינים אותי

הוצאת זרש נוסדה בפברואר 2015 במסגרת קמפיין מימון ההמונים לספר מגילת אסתר: מאחורי המסכה. את שם ההוצאה, כמו גם את שם הספר, בחרו השותפים לדרך מהקמפיין.

אחרי הוצאת הספר הראשון, כשבידינו שם יפה להוצאה, לוגו מהמם ומסת"בים (ISBN) ספייר, החלטנו להגשים לעצמנו חלום — ולהמשיך להפיק ספרים. קראו עוד על הספרים שלנו.

פודקאסטים

אקטואליה איראנית טרייה מהבוידעם

״אקטואליה איראנית טרייה מהבוידעם״ הוא פודקאסט שמציע מבט אחר על איראן-
כזה שלא מסתפק בכותרות, אלא צולל אל מה שמסתתר מאחוריהן.

דרך האירועים הבולטים של השבוע, ד״ר תמר עילם גינדין פותחת דלת להבנת תהליכים עמוקים בחברה האיראנית: התרבות, הפוליטיקה, הזהות והמתחים שמעצבים את אחת המדינות המסקרנות והמורכבות בעולם.

בכל פרק נפרשת תמונה רחבה שמחברת בין חדשות עכשוויות לבין הקשרים היסטוריים וחברתיים- ומאפשרת להבין לא רק מה קורה באיראן, אלא גם למה זה קורה ומה המשמעות של זה עבור האזור והעולם.

זהו פודקאסט למי שמחפש להעמיק, לשאול שאלות, ולהבין באמת את הסיפור שמאחורי הכותרות.

להאזנה:

איראניום מועשר

״איראניום מועשר” הוא פודקאסט שמזמין את המאזינים לצלול אל תוך עולמה של איראן- הרבה מעבר לכותרות ולחדשות.

בהנחיית ד״ר תמר עילם גינדין, הפודקאסט משלב בין היסטוריה, תרבות, שפה ופוליטיקה, ומאיר את הסיפור האיראני מזוויות לא צפויות: מהאימפריות העתיקות ועד למציאות המודרנית, מהשפה הפרסית ועד לחיי היומיום של החברה האיראנית.

בכל פרק נפרשת תמונה רחבה שמחברת בין עבר להווה, בין סיפורים אישיים לתהליכים היסטוריים, ובין ידע אקדמי להנגשה בגובה העיניים.
השיחות, הראיונות והדיונים יוצרים יחד חוויה שמעמיקה את ההבנה- אבל גם שומרת על סקרנות, הומור ועניין.

זהו פודקאסט למי שרוצה להכיר באמת את איראן: לא רק ככותרת פוליטית, אלא כעולם עשיר, מורכב ומלא רבדים.

להאזנה:

איראן בקטן

“איראן בקטן” הוא פודקאסט שמזמין את המאזינים למסע מתמשך אל תוך עולמה של איראן- דרך סיפורים, היסטוריה ותרבות שמרכיבים יחד תמונה רחבה ומעמיקה.

בהגשת ד״ר תמר עילם גינדין, בלשנית וחוקרת איראן, הפודקאסט פורש נושאים מגוונים: מהפכות, פוליטיקה, דמויות היסטוריות, ערים, מסורות ורגעים קטנים שמגלים את המורכבות של החברה האיראנית.

לא מדובר רק בפרקים נפרדים, אלא במסע מצטבר- מעין סיור מודרך לאורך ההיסטוריה והתרבות של איראן, שמאפשר להכיר אותה לעומק, מעבר לדימויים ולכותרות.

“איראן בקטן” מיועד לכל מי שמבקש להבין את איראן מזווית רחבה, אנושית ומעשירה- דרך ידע, סיפור והנגשה בגובה העיניים.

להאזנה:

משתה השוטים 🎭 מיני סדרה לכבוד פורים

חשבתם שאתם יודעים הכל על המגילה? תכינו את הממחטות, אנחנו מתחילים לקלף… 
ברוכים הבאים ל"משתה השוטים" – הסדרה שתגרום לכם להסתכל על חג הפורים בעיניים חדשות לגמרי.
את סיפור המגילה כולנו מכירים מהגן: מלכה טובה, דוד חכם, מלך טיפש ורשע מרושע.

אבל מה קורה כשמקלפים את שכבות המדרש, הפולקלור והתחפושות?
מה מסתתר מתחת לפני השטח של שושן הבירה?
בסדרה בת 6 פרקים, ד"ר תמר עילם גינדין, מומחית לאיראן, וחגי אפרתי, צוללים אל מעמקי הטקסט וההיסטוריה.

כמו בצל, גם למגילת אסתר יש שכבות על גבי שכבות. חלקן חריפות, חלקן גורמות לנו לדמוע, וחלקן פשוט מוסיפות טעם לחיים.

בכל פרק נקלף עוד שכבה: נפריד בין האמת ההיסטורית לפנטזיה הספרותית.
נבין את ההקשר האיראני-פרסי של החג.
נבחן את הדמויות כפי שהן באמת משתקפות בטקסט (בלי פילטרים של גננות).
ונגיע עד לליבה של החג הכי מוטרף בלוח השנה העברי.

הצטרפו אלינו למסע מרתק, מצחיק ומחכים אל נבכי הארמון בשושן.

להאזנה:

בטיקטוק

גלריית וידאו

רשימת השמעה

9 קטעי וידאו